4 Grammar
Privlastňovacie zámená
Naučíme sa ako tvoriť a používať privlastňovacie zámená
Privlastňovacie zámená sú tie, ktorými vyjadrujeme, že niečo vlastním alebo mám. Vyjadrujeme nimi, že niečo je moje, tvoje, jeho, naše atď.
Grammar POINT
Privlastňovacie zámená v angličtine
Privlastňovacie zámená vyzerajú v angličtine nasledovne:
V prípade privlastňovacích zámen je potrebné si uvedomiť podstatné rozdiely medzi angličtinou a slovenčinou. V budúcnosti sa tak môžeme vyhnúť mnohým chybám
Angličtina má prirodzený rod. V praxi to znamená, že iba človek – muž bude mužského rodu he a človek – žena bude ženského rodu she.
Pozor
Neživotné predmety a zvieratá sa označujú zámenom it. Preto hovoríme:
This is my brother. His name is Jan. (Toto je môj brat. Jeho meno je Jan.)
This is my wife. Her name is Miriam. (Toto je moja manželka. Jej meno je Miriam.)
This is my computer. Its harddisk is full. His harddisk is full. (Toto je môj počítač. Jeho harrdisk je plný.)
V slovenčine je počítač on, v angličtine to.
V slovenčine je ryba ona, v angličtine to.
That is my car. Its tank is empty. (Tamto je moje auto. Jeho nádrž je prázdna.)
This is a fish. Its eyes are black. (Toto je ryba. Jej oči sú čierne.)
Vykanie
Môžeme si rovnako všimnúť, že your znamená naraz tvoj aj váš. V angličtine nie je rozdiel medzi ty a vy. Z toho dôvodu, na rozdiel od slovenčiny, tu neexistuje vykanie. Ak oslovíme niekoho krstným menom signalizujeme tým priateľský vzťah (obdoba slovenského tykania). Ak niekoho oslovíme priezviskom (Mr. Novak) naznačujeme tým formálny vzťah.
