Vlastný slovník je vaša vlastná banka slovnej zásoby, ktorá vám umožňuje spravovať slovnú zásobu priamo na tejto webovej stránke. Môžete pridávať, upravovať a organizovať slová do skupín pre ľahšie učenie. Je to ideálne riešenie na rozširovanie vašej slovnej zásoby alebo vytváranie vlastných zoznamov slov. Taktiež môžete importovať slová zo súborov, ktoré si sami vytvoríte, alebo súbor, ktorý si tvoríme spolu na hodinách angličtiny (pre pravidelných študentov).

Skupiny slovíčok vám umožňujú organizovať vaše slovíčka podľa témy, úrovne alebo iných kritérií. Môžete si vytvoriť vlastné skupiny, napríklad na základe témy (napr. cestovanie, práca). Odporúčame si vytvoriť vlastnú skupinu slovíčok, kde si budete pridávať a precvičovať vlastné slovíčka a ďalšiu skupinu, ktorá bude obsahovať slovíčka z hodín (ak je dostupná). Takto to budete mať pekne organizované.

Pre pridanie novej skupiny slovíčok postupujte nasledovne:

  1. V sekcii Moje slovíčka kliknite na tlačidlo Vlastný slovník.
  2. Kliknite na možnosť Skupiny slovíčok.
  3. Vyberte tlačidlo Pridať skupinu (v dolnej časti pravého panelu).
  4. Pomenujte skupinu (Group name).
  5. Kliknite na Uložiť (Save).

Pre pridanie nových slovíčok do skupiny postupujte nasledovne:

  1. V sekcii Moje slovíčka kliknite na tlačidlo Vlastný slovník.
  2. Vyberte skupinu, do ktorej chcete pridať nové slovíčka.
  3. Kliknite na tlačidlo Pridať nové slovo alebo ikonu s o symbolom +
  4. Zadajte slovo a jeho význam alebo preklad (ak chcete dvojjazyčný preklad odporúčame ako prvý slovenský termín a potom anglický preklad)
  5. Kliknite na Uložiť (alebo stlačte Enter na svojej klávesnici).

Ak nechcete, slovíčka si nemusíte vpisovať do vlastného slovníka po jednom. Viacero slovíčok si môžete zapísať jednoducho do Excelu (súbor s príponou .xlsx) a potom si ich jednoducho importovať do slovníka. V Exceli si jednoducho napíšete napr. slovenské slovo do prvého stĺpca a do toho istého riadku si napíšete anglický preklad. (Príklad ako môže taký súbor vyzerať si môžete pozrieť po kliknutí na tlačidlo Príklad súboru.) Vytvorený Excel súbor si potom uložíte do svojho počítača a následne ho môžete importovať do vlastného slovníka.

Postup je nasledovný:

  1. V sekcii Moje slovíčka kliknite na tlačidlo Vlastný slovník.
  2. Vyberte možnosť Importovať slovíčka.
  3. Nahrajte súbor vo formáte XLSX alebo CSV, ktorý obsahuje vaše slovíčka.
  4. Vyberte skupinu, do ktorej chcete slovíčka pridať (ak si žiadnu skupinu nevyberiete, vytvorí sa nová skupina s rovnakým názvom ako je názov Excel súboru, ktorý importujete).
  5. Kliknite na Importovať teraz (Import Now).

Každý náš pravidelný študent si môže stiahnuť už pripravený súbor slovnej zásoby na priamy import. Tento súbor obsahuje všetky zapísané slovíčka z hodín. Tento súbor si stiahnete jednoducho kliknutím na tlačidlo Import do slovníka. Súbor si stiahnite a uložte do počítača.

Potom postupujte nasledovne:

  1. V sekcii Moje slovíčka kliknite na tlačidlo Vlastný slovník (alebo prejdite na stránku vlastného slovníka ak je už otvorená).
  2. Vyberte možnosť Importovať slovíčka.
  3. Kliknite na možnost Vybrať súbor (ikona s oblakom a šípkou smerujúcou nahor), vyhľadajte a nahrajte súbor vo formáte XLSX, ktorý ste si predtým stiahli.
  4. Vyberte skupinu, do ktorej chcete slovíčka pridať (ak si žiadnu skupinu nevyberiete, vytvorí sa nová skupina s rovnakým názvom ako je názov Excel súboru, ktorý importujete).
  5. Kliknite na Importovať teraz (Import Now).

Pri tomto importe si nemusíte nevyhnutne vyberať skupinu zo zoznamu. Skupina slovíčok s názvom importovaného Excel súboru (čo je vlastne vaše meno alebo názov vašej učebnej skupiny) sa vytvorí automaticky.

Vo vlastnom slovníku si môžete precvičovať slovíčka zábavnými spôsobmi:

Kartičky – Pomocou kartičiek si môžete precvičiť nové alebo už naučené slovíčka. Na jednej strane je slovo, na druhej jeho anglický/správny preklad.

Hry – V sekcii hier si môžete vybrať z dvoch možností: Nájdite správne slovo, Nájdite správny preklad, Priraďovanie slov a Vpíšte preklad. Vyberte skupinu slovíčok, počet slov a začnite sa učiť slovíčka zábavnou formou. Vaše pokroky sledujete prostredníctvom ukazovateľov a slovíčka, ktoré sa naučíte, sa už v hrách nebudú zobrazovať.

Pre precvičovanie slovíčok pomocou kartičiek postupujte nasledovne:

  1. Prejdite na stránku Vlastný slovník.
  2. Kliknite na tlačidlo Kartičky.
  3. Vyberte skupinu slovíčok, ktorú chcete precvičovať. Tip: Môžete si vybrať aj viac skupín naraz.
  4. Vyberte koľko slovíčok si chcete precvičiť.
  5. Kartička vám zobrazí slovo, otočte ju kliknutím/poklepaním a uvidíte anglický preklad. Potom si vyberte či ste dané slovo vedeli (zelené tlačidlo) alebo nevedeli (červené tlačidlo). Po doštudovaní všetkých slovíčok si môžete precvičiť iba tie, ktoré ste nevedeli kliknutím na tlačidlo Zopakovať nesprávne.
  6. Všetky vybrané slovíčka si znova zopakujete stlačením tlačidla Začať odznova

Keď importujete ten istý súbor do tej istej skupiny viackrát (týka sa to aj slovnej zásoby z hodín), slovíčka sa v tejto skupine zobrazia viacnásobne. Funkcionalita kontroly duplikátov pri importe súborov bude pridaná neskôr. Aby ste predišli duplikovaniu importovaných slovíčok, postupujte podľa niektorých z nasledujúcich krokov:

  • Skontrolujte importovaný súbor pred nahraním: Predtým, než importujete súbor do slovníka, uistite sa, že neobsahuje rovnaké slová, ktoré už vo vašom slovníku existujú.
  • Vytvorte nový súbor len s novými slovami: Ak chcete importovať ďalšie slová, odporúča sa vytvoriť nový súbor, v ktorom budú len tie slová, ktoré ešte v danej skupine ešte nemáte.
  • Ak chcete nahrať súbor z hodín angličtiny, neimportujte ho do existujúcej skupiny, ale jednoducho importujte zakaždým ako novú skupinu (nezadávajte názov skupiny). Starú skupinu s týmito slovíčkami potom môžete pokojne vymazať. Netreba sa báť – vaše slovíčka z hodín sú uložené, nestratíte ich, ani keď ich vymažete. Vlastné slovíčka, ktoré si zaznamenávate sami je dobré si ukladať do iného Excel súboru, prípadne si ich pridávať priamo v slovníku na stránke a priebežne exportovať a uložiť do svojho počítača. Týmto si ich zálohujete, v prípade, že by ste ich náhodou z tohto slovníka vymazali.

Môže sa stať, že sme pri priraďovaní prepojení k užívateľom urobili chybu, nakoľko ich pridávame manuálne. Ak si všimnete nejakú chybu, alebo problém dajte nám, prosím, vedieť a my sa ju budeme snažiť napraviť.