Grammar
Privlastňovacie zámená (Possessive pronouns)
Čo sú privlastňovacie zámená a zvratné zámená a ako ich správne použiť vo vete.
Privlastňovacie zámená sa bežne používajú pred podstatnými menami. V tomto prípade používame tvary my, your, his, her, its, our, your, their.
- Those are her trainers.
- This is our house.
Privlastňovacie znamená však môžeme použiť aj na konci vety bez podstatného mena. V tom prípade používame tvary mine, yours, his, hers, ours, yours, theirs.
- Those trainers are hers.
- This house is ours.
- „its“ sa bežne ako samostatne stojace privlastňovacie zámeno v angličtine nepoužíva.
This computer is my computer, not your computer.
(Táto veta znie neprirodzene, pretože rovnaké slovo je zopakované až trikrát.)
Aby sme sa vyhli takémuto opakovaniu, použijeme privlastňovacie zámená.
This computer is mine, not yours.
(Keďže sme za privlastňovacími zámenami nepoužili podstatné meno, musia mať tvar mine a yours, NIE my a your.)
- V angličtine sa často používa aj fráza „friend of mine“
This is a good friend of mine. (Je to môj dobrý priateľ.)
Privlastňovacie zámeno „Yours“ môžeme tiež použiť kombinácii s „faithfully“ a „sincerely“ pri zakončení formálneho listu alebo emailu.
- Dvoma najčastejšími frázami s týmto privlastňovacím zámenom sú:
Yours faithfully (používame, keď osobu, ktorej píšeme nepoznáme)
Yours sincerely (používame, keď osobu, ktorej píšeme poznáme)
Zvratné zámená (Reflexive pronouns)
Zvratné zámená používame v angličtine zhruba tam, kde používame v slovenčine zvratné zámeno „sa“. Ide o prípady, kedy „sa“ môžeme v slovenčine nahradiť slovným spojením „sám seba, sama seba, sami seba“, atď.
I burnt myself. (Popálil som sa.)
She looked at herself in the mirror. (Pozrela sa na seba do zrkadla.)
Pre jednotné číslo používame tvary myself, yourself, himself, herself, itself a pre množné číslo ourselves, yourselves, themselves.
He talks to himself. (Rozpráva sa sám so sebou.)
We enjoyed ourselves at the party. (Užili sme si párty.)
Niekedy používame zvratné zámená, keď chceme zdôrazniť podmet.
- V slovenčine v týchto prípadoch používame sám, sama, sami atď.:
She herself didn't know which way to go.
Ona sama nevedela kadiaľ ísť. - I myself did it.
Ja sám som to urobil.
POZOR!
Dajte si pozor, aby ste správne písali slová „yourself“ a „yourselves„. V množnom čísle je koncovka zvratných zámen „-selves“.
Ak chcem povedať, že som niečo urobil sám, to znamená bez cudzej pomoci, môžeme použiť slovné spojenie „by myself„.
- „by myself“ znamená to isté ako „on my own“
I cooked it on my own.
I cooked it by myself.
Navaril som to sám. (bez pomoci niekoho iného)
