Grammar
Modálne sloveso might
Ako správne používať modálne sloveso might v angličtine.
Might je modálne sloveso. Používame ho na vyjadrenie buď toho, čo si myslíme, že sa možno deje v prítomnosti, alebo toho, že v budúcnosti sa možno niečo stane / nestane.
Pozor!
Prečo môže byť pre Slovákov použitie slovesa might problematické?
Pretože v slovenčine neexistuje priamy preklad tohto slovesa. Vezmime si napríklad vetu:
I might go to the party.
PREKLAD: Možno pôjdem na tú párty.
V slovenčine teda vyjadrujeme túto možnosť pomocou slova možno plus slovesa v budúcom čase (pôjdem).
V angličtine sa však namiesto toho použije práve toto modálne sloveso might plus neurčitok plnovýznamového slovesa (might go).
Grammar POINT
Might
| Podmet (kto/čo) | sloveso might | neurčitok hlavného slovesa | zvyšok vety. |
| I | might | go | to the party. |
Samozrejme by bolo správne, aj keby sme vetu preložili zo slovenčiny do angličtiny doslova:
Možno pôjdem na tú párty.
Maybe I will go to the party.
Verzia s might však v angličtine znie oveľa upratanejšie a prirodzenejšie.
Možno nájdeme riešenie.
We might find a solution.
Možno ti prinesie darček.
He might bring you a present.
Možno máš pravdu.
You might be right.
Možno sa mi pokazí auto.
My car might break down.
Zápor
Zápor slovesa might vytvoríme jednoducho pridaním záporného slova not za sloveso might.
Možno neprídem.
I might not come.
Možno sa jej to nebude páčiť.
She might not like it.
Možno nebudú súhlasiť.
They might not agree.
Pozor!
Ako aj pri ostatných modálnych slovesách, ani s modálnym slovesom might nikdy nepoužívame žiadne pomocné slovesá.
Frank možno nepríde.
NESPRÁVNE: Frank doesn't might come.
SPRÁVNE: Frank might not come.
